해

No base JSON record found for this token.

Understanding '해'

The Korean word '해' primarily means 'damage' or 'harm' in everyday conversation, especially in contexts involving injury or negative effects. It is a noun and often appears in expressions related to physical, environmental, or abstract harm.

Common Uses and Collocations

해를 입다: to suffer damage or injury. This phrase is frequently used when talking about accidents or harm.
해를 끼치다: to cause damage or harm. This is often used when someone or something causes negative effects to others or the environment.
해가 없다: literally 'no harm,' used to express safety or harmlessness.

Additional Meaning: Sunlight

Besides 'damage,' '해' also means 'sun' or 'sunlight' in Korean. This is a very common meaning and appears in everyday expressions about weather, plants, and time of day. Context usually clarifies which meaning is intended.

Usage Tips

When using '해' to mean damage, it often collocates with verbs like 입다 (to suffer) or 끼치다 (to cause).
Be careful not to confuse '해' meaning damage with '해' meaning sun; context and accompanying words will guide you.
'해' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts.

Understanding these nuances will help you use '해' accurately in conversation and writing.

「해」の意味と使い方

韓国語の「해」は主に「損害」や「被害」を意味し、怪我や悪影響に関する会話でよく使われる名詞です。物理的な損傷や環境、抽象的な害について話す際に使われます。

よく使われる表現と連語

해를 입다：損害を受ける。事故や被害の話でよく使われます。
해를 끼치다：害を及ぼす。誰かや何かが悪影響を与える場合に使います。
해가 없다：害がない、安全であることを表します。

追加の意味：太陽

「해」は「損害」以外に「太陽」や「日光」という意味も持ちます。天気や植物、時間に関する表現で頻繁に使われ、文脈で意味が判断されます。

使用上の注意

損害の意味で使う場合、「입다（受ける）」「끼치다（及ぼす）」などの動詞とよく組み合わせます。
「損害」と「太陽」の意味を混同しないように、文脈と周囲の単語に注意しましょう。
「해」は中立的な名詞で、フォーマル・インフォーマル両方の場面で使えます。

これらのポイントを理解すると、「해」を正確に使いこなせるようになります。

理解“해”

韩语单词“해”主要表示“损害”或“伤害”，常用于描述身体伤害或负面影响的场合。它是一个名词，常见于谈论物理损伤、环境破坏或抽象的伤害时。

常见用法和搭配

해를 입다：遭受损害或伤害。常用于事故或伤害的描述。
해를 끼치다：造成损害或伤害。用于某人或某物对他人或环境产生负面影响时。
해가 없다：没有伤害，表示安全无害。

额外含义：太阳

除了“损害”之外，“해”还表示“太阳”或“阳光”，这是非常常见的含义，常用于天气、植物和时间相关的表达中。通常通过上下文来区分具体含义。

使用建议

表示损害时，常与动词“입다（遭受）”、“끼치다（造成）”搭配使用。
注意不要混淆“损害”的“해”和“太阳”的“해”，通过上下文和搭配词判断。
“해”是中性名词，适用于正式和非正式场合。

掌握这些细节将帮助你在会话和写作中准确使用“해”。

Example Sentences

그 사고로 큰 해를 입었어요.

Geu sago ro keun hae reul ibeosseoyo.

He suffered great damage from that accident.

その事故で大きな損害を受けました。

他因那次事故受到了很大的损害。

환경에 해를 끼치지 않도록 조심하세요.

Hwangyeong e haereul kkichiji anhdorok josimhaseyo.

Be careful not to cause damage to the environment.

環境に害を及ぼさないように注意してください。

请小心不要对环境造成伤害。

해가 없으면 식물이 잘 자라지 못해요.

Haega eopseumyeon sikmuri jal jaraji mothaeyo.

Plants do not grow well without sunlight.

日光がなければ植物はよく育ちません。

没有阳光，植物长不好。

TOPIK Level 1

해