건설하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '건설하다' means 'to construct' or 'to build,' typically referring to large-scale projects such as buildings, factories, roads, or infrastructure. It is a formal verb often used in news reports, official documents, and professional contexts.

Common Collocations

  • 건설하다 + 건물/공장/도로: to construct a building/factory/road
  • 건설 계획: construction plan
  • 건설 현장: construction site

These collocations are frequently used when discussing urban development, government projects, or company expansions.

Register and Politeness

'건설하다' is a standard formal verb and is appropriate in both written and spoken formal contexts. In casual conversation, people might use simpler verbs like '짓다' (to build) instead.

Typical Mistakes

Learners sometimes confuse '건설하다' with '짓다.' While both mean 'to build,' '짓다' is more general and can be used for smaller or informal constructions, whereas '건설하다' implies a larger, more official construction.

Summary

Use '건설하다' when talking about constructing large-scale structures or infrastructure, especially in formal or official contexts. Remember common collocations like '건설 계획' and '건설 현장' to sound natural and precise.

Example Sentences

회사는 새로운 공장을 건설하고 있습니다.

Hoesa-neun saeroun gongjang-eul geonseolhago itsseumnida.

The company is constructing a new factory.

정부는 도로를 건설하는 데 많은 예산을 투입했습니다.

Jeongbu-neun doro-reul geonseolhaneun de manheun yesan-eul tupyeohaessseumnida.

The government invested a lot of budget in constructing roads.

이 지역에 새로운 아파트 단지를 건설할 계획입니다.

I jiyeog-e saeroun apateu danji-reul geonseolhal gyehoegimnida.

There is a plan to construct a new apartment complex in this area.