고려

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '고려' means 'to consider' or 'to give weight to' something. It is often used in formal or written contexts when discussing decision-making or evaluation processes.

Common Collocations

  • '고려하다' (to consider): the most common verb form.
  • '고려할 점' (points to consider): used when listing factors or issues.
  • '충분히 고려하다' (to consider fully): emphasizes thorough consideration.

Usage Notes

'고려' is typically used in formal speech or writing rather than casual conversation. It often appears in business, academic, or official contexts. When using '고려하다', the object is usually a factor, opinion, or condition that influences a decision.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '고려하다' with '생각하다' (to think). While both involve mental activity, '고려하다' implies a more deliberate and evaluative process, often weighing pros and cons before making a decision.

Example Sentences

회의에서 여러 의견을 충분히 고려한 후 결정을 내렸습니다.

Hoeuieseo yeoreo uigyeoneul chungbunhi goryeohan hu gyeoljeongeul naeryeosseumnida.

After fully considering various opinions in the meeting, a decision was made.

고려해야 할 점이 많아서 신중하게 판단해야 합니다.

Goryeohaya hal jeomi manhaseo sinjunghage pandanhaeya hamnida.

There are many points to consider, so you must judge carefully.

환경 보호를 고려하여 새로운 정책을 수립했습니다.

Hwangyeong bohoreul goryeohayeo saeroun jeongchaekeul suriphayeotseumnida.

We established a new policy considering environmental protection.