공연히

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

'공연히' is an adverb used to describe actions or feelings that are done without a good reason, unnecessarily, or in vain. It often carries a nuance of futility or pointlessness.

Common Contexts

You will frequently hear '공연히' in everyday conversations when someone wants to express that something was done without purpose or was a waste of effort, such as worrying, arguing, or spending time.

Collocations and Patterns

  • 공연히 걱정하다: to worry needlessly
  • 공연히 시간을 낭비하다: to waste time for no reason
  • 공연히 싸우다: to fight unnecessarily

These collocations emphasize the uselessness or lack of necessity of the action.

Register and Politeness

'공연히' is neutral in formality and can be used in both formal and informal contexts. It is often found in spoken and written Korean.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '공연히' with '공연' (performance). Remember that '공연히' is an adverb meaning 'needlessly' or 'in vain', not related to performances or shows.

Example Sentences

그는 공연히 걱정만 하고 아무 일도 하지 않았다.

Geuneun gongyeonhi geokjeongman hago amu ildo haji anhaetda.

He just worried in vain and did nothing.

공연히 시간을 낭비하지 마세요.

Gongyeonhi siganeul nangbihaji maseyo.

Don't waste your time for no reason.

그 문제 때문에 공연히 싸우지 마라.

Geu munje ttaemune gongyeonhi ssauji mara.

Don't fight needlessly over that issue.