Level 6

관계되다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '관계되다' means 'to be related to' or 'to be affected by' something. It is often used in formal or written contexts to describe connections or influences between things, events, or concepts.

Common Contexts

You will frequently see '관계되다' used in discussions about social issues, business matters, or scientific topics where relationships or impacts are emphasized.

Collocations and Patterns

  • 관계되다 + 에: indicates the object or area to which something is related (e.g., 안전과 관계되다 - related to safety).
  • 깊게 관계되다: to be deeply related.
  • ~와 관계되다: to be related with.

Register and Politeness

'관계되다' is neutral to formal and is more common in written language or formal speech rather than casual conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '관계되다' with '관계하다' (to have a relationship). Remember that '관계되다' is passive and describes a state of being related or affected, while '관계하다' is active and means to have a relationship or connection.

Example Sentences

이 문제는 우리 모두의 안전과 관계되어 있다.

I munjeneun uri moduui anjeongwa gwangyedoeeo itda.

This issue is related to the safety of all of us.

그 사건은 회사의 이미지와 깊게 관계되어 있다.

Geu sageoneun hoesaui imijiwa gipge gwangyedoeeo itda.

That incident is deeply related to the company's image.

환경 문제는 경제 발전과도 관계된다.

Hwangyeong munjeneun gyeongje baljeongwa do gwangyedoenda.

Environmental issues are also related to economic development.