국제적

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '국제적' means 'international' and is used to describe things related to multiple countries or global contexts. It is often combined with nouns like '문제' (issue), '무역' (trade), or '행사' (event) to specify international matters.

Common Collocations

국제적인 문제 (international issue): used when discussing problems that affect multiple countries.
국제적인 무역 (international trade): refers to trade between countries.
국제적인 행사 (international event): events involving participants from various countries.

Register and Politeness

'국제적' is a formal adjective commonly used in written and spoken Korean, especially in news, academic, and business contexts. It is neutral in politeness and can be used in both formal and informal settings.

Tips for Learners

Be careful not to confuse '국제적' with '국제' alone. '국제' is a noun meaning 'international,' while '국제적' is the adjective form. For example, '국제 문제' (international issue) and '국제적인 문제' (international issue) are both correct, but '국제적' emphasizes the adjectival quality.

Using '국제적' correctly helps you sound more natural when discussing global topics.

意味と使い方

形容詞「국제적」は「国際的な」という意味で、複数の国に関係することや世界的な文脈で使われます。よく「문제」（問題）、「무역」（貿易）、「행사」（行事）などの名詞と組み合わせて国際的な事柄を表します。

よく使われる連語

국제적인 문제（国際的な問題）：複数の国に関わる問題を指します。
국제적인 무역（国際的な貿易）：国と国との貿易を意味します。
국제적인 행사（国際的な行事）：様々な国の参加者がいる行事です。

丁寧さと使用場面

「국제적」はフォーマルな形容詞で、ニュースや学術、ビジネスの場面でよく使われます。丁寧さは中立で、フォーマル・インフォーマル両方で使えます。

学習者へのアドバイス

「국제」と「국제적」を混同しないように注意しましょう。「국제」は名詞で「国際」を意味し、「국제적」は形容詞です。例えば「국제 문제」と「국제적인 문제」はどちらも正しいですが、「국제적」は形容詞としての性質を強調します。

「국제적」を正しく使うことで、国際的な話題を自然に話せるようになります。

含义与用法

形容词“국제적”表示“国际的”，用于描述涉及多个国家或全球范围的事物。常与“문제”（问题）、“무역”（贸易）、“행사”（活动）等名词搭配，表示国际相关的内容。

常见搭配

국제적인 문제（国际问题）：指涉及多个国家的问题。
국제적인 무역（国际贸易）：指国家之间的贸易。
국제적인 행사（国际活动）：涉及多个国家参与者的活动。

语体与礼貌

“국제적”是正式的形容词，常用于新闻、学术和商务场合。礼貌程度中性，适用于正式和非正式场合。

学习建议

注意不要混淆“국제”和“국제적”。“국제”是名词，意为“国际”，“국제적”是形容词。例如，“국제 문제”和“국제적인 문제”都正确，但“국제적”强调形容词性质。

正确使用“국제적”能让你在谈论国际话题时更自然。

Example Sentences

그 회사는 국제적인 무역을 주로 한다.

Geu hoesaneun gukjejeokin muyeogeul juro handa.

That company mainly engages in international trade.

その会社は主に国際的な貿易を行っている。

那家公司主要从事国际贸易。

국제적인 문제를 해결하기 위해 회의가 열렸다.

Gukjejeok-in munjeleul haegyeolhagi wihae hoeuiga yeollyeotda.

A meeting was held to solve international issues.

国際的な問題を解決するために会議が開かれた。

为了解决国际问题，召开了会议。

그는 국제적인 행사에 자주 참석한다.

Geuneun gukjejeok-in haengsae jaju chamseokhanda.

He often attends international events.

彼は国際的な行事によく参加する。

他经常参加国际活动。

TOPIK Level 6

국제적