귓속

No base JSON record found for this token.

Understanding '귓속'

The word '귓속' specifically refers to the inner part of the ear, often the ear canal or the area inside the ear. It is a noun used in both medical and everyday contexts.

Usage in Conversation

'귓속' is commonly used when talking about sensations or actions related to the inside of the ear, such as feeling something inside, cleaning, or whispering secrets close to the ear.

Common Collocations

  • 귓속말 (whisper): A very common expression meaning to whisper something quietly into someone's ear.
  • 귓속 청소 (ear cleaning): Refers to cleaning the inside of the ear, often discussed in health or hygiene contexts.

Register and Nuance

'귓속' is neutral in formality and can be used in both casual and formal speech. When combined with '말' (speech), it forms '귓속말', which is a fixed expression meaning whispering confidentially.

Learner Tips

Be careful not to confuse '귓속' with '귀' (ear) which refers to the whole ear. '귓속' is more specific and usually refers to the inner ear canal area. Using '귓속말' correctly will help you sound more natural when describing whispering or secretive speech.

Example Sentences

귓속에 작은 벌레가 들어간 것 같아요.

Gwitsoge jageun beolle ga deureogan geot gatayo.

It feels like a small insect got into my ear.

그는 귓속말로 비밀을 전했다.

Geuneun gwitsokmallo bimil-eul jeonhaetda.

He whispered a secret into my ear.

귓속 청소를 정기적으로 하는 것이 중요하다.

Gwitsok cheongso-reul jeonggijeogeuro haneun geosi jungyohada.

It is important to clean the inside of the ear regularly.