Level 6

까치

No base JSON record found for this token.

Overview

The word '까치' refers specifically to the magpie, a bird well-known in Korea. It is often associated with positive symbolism such as good luck and happiness.

Cultural Significance

In Korean culture, 까치 is more than just a bird; it is a symbol of good fortune. For example, hearing a 까치's call in the morning is traditionally believed to bring good news.

Common Collocations

  • 까치가 울다: the magpie cries, often implying an omen or message.
  • 까치 소식: literally 'magpie news,' meaning good news or a positive message.
  • 까치집: magpie's nest, often seen in trees around homes.

Usage Notes

When using 까치 in conversation, it often carries a cultural nuance beyond the literal bird. It can be used metaphorically to refer to good news or a positive sign. Avoid confusing 까치 with other birds like 까마귀 (crow), which has a different cultural meaning.

Register

The word 까치 is neutral and commonly used in everyday speech, literature, and media without formality concerns.

Example Sentences

까치는 한국에서 행운을 상징하는 새로 여겨진다.

Kkachineun hangukeseo haenguneul sangjinghaneun saero yeogyeojinda.

The magpie is considered a symbol of good luck in Korea.

아침에 까치가 울면 좋은 소식이 온다고 믿는다.

Achime kkachiga ulmyeon joeun sosigi ondago midneunda.

It is believed that if a magpie cries in the morning, good news will come.

까치가 나무 위에 앉아 있는 모습을 자주 볼 수 있다.

Kkachiga namu wie anja inneun moseubeul jaju bol su itda.

You can often see a magpie sitting on a tree.