더더욱

Meaning and Usage

더더욱 is an adverb used to emphasize an increase in degree or intensity, similar to "even more" or "all the more" in English. It often appears in formal or written contexts but is also used in spoken Korean to stress a stronger feeling or action.

Nuance

Using 더더욱 implies that something is not just increased but intensified beyond a previous state. It often conveys a sense of encouragement, urgency, or deepening emotion.

Common Collocations

• 더더욱 중요하다: to be even more important
• 더더욱 노력하다: to try even harder
• 더더욱 신경 쓰다: to care even more

These collocations highlight how 더더욱 is used to amplify the meaning of verbs or adjectives.

Register and Politeness

더더욱 is neutral in politeness and can be used in both formal and informal contexts. However, it is more common in written language or formal speech than casual conversation.

Learner Tips

A common confusion is mixing 더더욱 with 그냥 or 그냥 더, which do not carry the same emphasis. Remember, 더더욱 stresses a stronger degree, so it fits best when you want to highlight an increase beyond the usual.

Use it when you want to express that something has become significantly more intense or important compared to before.

意味と使い方

「더더욱」は「いっそう」「ますます」を意味する副詞で、程度や強さがさらに増すことを強調します。書き言葉やフォーマルな場面でよく使われますが、話し言葉でも感情や行動の強調に用いられます。

ニュアンス

「더더욱」を使うと、単なる増加ではなく、以前よりもさらに強まったことを表します。励ましや緊急性、感情の深まりを伝えることが多いです。

よく使われる表現

• 더더욱 중요하다：いっそう重要である
• 더더욱 노력하다：いっそう努力する
• 더더욱 신경 쓰다：いっそう気を使う

これらの表現は、「더더욱」が動詞や形容詞の意味を強める使い方を示しています。

丁寧さと使用場面

「더더욱」は丁寧さに中立で、フォーマル・インフォーマル両方で使えますが、日常会話よりは書き言葉や正式な話し言葉でよく見られます。

学習者へのアドバイス

「더더욱」と「그냥」や「그냥 더」を混同しやすいですが、これらは強調の度合いが異なります。「더더욱」はより強い程度の増加を示すため、何かが以前よりかなり強くなったことを伝えたい時に使いましょう。

含义与用法

“더더욱”是副词，用来强调程度或强度的增加，类似于英语中的“even more”或“all the more”。它常见于正式或书面语境，也用于口语中以强调更强烈的感情或动作。

语气

使用“더더욱”表示不仅仅是增加，而是比之前更加强烈。它常传达鼓励、紧迫感或情感加深的意味。

常见搭配

• 더더욱 중요하다：更加重要
• 더더욱 노력하다：更加努力
• 더더욱 신경 쓰다：更加关心

这些搭配展示了“더더욱”如何用来加强动词或形容词的意义。

语体与礼貌

“더더욱”在礼貌程度上是中性的，可用于正式和非正式场合，但在书面语或正式讲话中更常见，口语中稍少。

学习建议

学习者常将“더더욱”与“그냥”或“그냥 더”混淆，后者不具备同样的强调效果。记住，“더더욱”强调更强烈的程度，适用于表达某事比以前显著增强时使用。