만세

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '만세' (manse) is an exclamation used to express joy, celebration, or victory, similar to 'hooray' or 'long live' in English. It is often shouted during festive occasions, patriotic events, or moments of triumph.

Common Contexts

You will hear '만세' at national celebrations, sports events, or any gathering where people want to express collective happiness and encouragement. It is a formal and respectful cheer, often accompanied by raising hands.

Collocations and Patterns

  • 만세를 외치다: to shout 'manse' loudly, used in celebrations.
  • 만세 삼창: the practice of shouting 'manse' three times in a row, common in ceremonies.
  • 만세 운동: historical term referring to the March 1st Movement for Korean independence.

Register and Politeness

'만세' is neutral in politeness but is mostly used in public or formal celebratory contexts rather than casual conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '만세' with casual cheers like '화이팅' (fighting). Remember, '만세' carries a more formal and historical connotation and is not used for everyday encouragement.

Example Sentences

독립을 기념하며 모두 함께 만세를 외쳤다.

Dongnip-eul ginyeomhayeo modu hamkke manse-reul oechyeotda.

Everyone shouted 'manse' together to celebrate independence.

경기가 끝나자 관중들이 만세를 부르며 환호했다.

Gyeonggi-ga kkeutnaja gwangjungdeul-i manse-reul bureumyeo hwanhohaetda.

When the game ended, the audience cheered shouting 'manse'.

만세 삼창을 하면서 모두가 기쁨을 나눴다.

Manse samchang-eul hamyeonseo moduga gippeum-eul nanwotda.

Everyone shared joy while doing the three cheers of 'manse'.