밀접하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '밀접하다' means to be closely connected or intimately related. It is often used to describe relationships, connections, or interactions that are very close or tightly linked, whether between people, events, or concepts.

Common Contexts

You will frequently see '밀접하다' in formal or academic contexts, such as discussing social issues, scientific phenomena, or personal relationships. It conveys a strong sense of closeness or interdependence.

Collocations and Patterns

  • '밀접한 관계' (close relationship): Used to describe a strong connection between people, ideas, or things.
  • '밀접하게 관련되다' (be closely related): Common in formal writing to indicate close relevance.
  • '밀접한 사이' (close relationship between people): Emphasizes intimacy or closeness.

Register and Politeness

'밀접하다' is neutral and can be used in both spoken and written Korean, especially in formal or academic settings. It is not casual slang.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '밀접하다' with '가깝다' (to be physically close). Remember, '밀접하다' emphasizes a close relationship or connection, not just physical proximity.

Example Sentences

이 두 사건은 서로 밀접하게 관련되어 있다.

I du sageoneun seoro miljeophage gwallyeondoeeo itda.

These two incidents are closely related to each other.

건강과 식습관은 밀접한 관계가 있다.

Geonganggwa siksseupgwan eun miljeophan gwangyega itda.

Health and eating habits have a close relationship.

그는 가족과 매우 밀접한 사이이다.

Geuneun gajokgwa maeu miljeophan saii da.

He is very close with his family.