밥상

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '밥상' literally means 'dinner table' or 'meal table' and refers to the physical table where meals are served and eaten. It is a common word used in everyday life to talk about family meals or dining situations.

Cultural Context

In Korean culture, the 밥상 is more than just furniture; it is a place for family bonding and communication. Expressions like '밥상머리 교육' (education at the dining table) highlight the importance of manners and respect taught during meals.

Common Collocations

  • 밥상 차리다: to set the table for a meal
  • 밥상 앞에 앉다: to sit at the dining table
  • 밥상머리 교육: manners or moral education given at the dining table

Usage Notes

When using 밥상, it usually implies a traditional low table where people sit on the floor, but it can also refer to any dining table. Avoid confusing 밥상 with 식탁, which is a more general term for dining table and often refers to Western-style tables with chairs.

Learner Tip

A common mistake is to use 밥상 only for dinner, but it can refer to any meal table, including breakfast or lunch. Also, note that 밥상 often carries cultural nuances related to family and tradition.

Example Sentences

가족이 모두 모여서 밥상 앞에 앉았다.

Gajogi modu moyeoseo bapsang ape anjatta.

The whole family gathered and sat at the dinner table.

밥상 차리기가 귀찮아서 간단한 음식만 준비했다.

Bapsang charigiga gwichanhaseo gandanhan eumsikman junbihaetta.

I was too lazy to set the table, so I only prepared simple food.

밥상머리 교육은 한국 가정에서 중요한 전통이다.

Bapsangmeori gyoyuk eun hanguk gajengeseo jungyohan jeontongida.

Table manners education is an important tradition in Korean families.