보장하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '보장하다' means 'to guarantee' or 'to secure' something, often referring to rights, safety, quality, or conditions that must be ensured. It is commonly used in formal contexts such as legal, governmental, or business settings.

Common Collocations

  • 안전을 보장하다: to guarantee safety
  • 권리를 보장하다: to guarantee rights
  • 품질을 보장하다: to guarantee quality
  • 보장받다 (passive form): to be guaranteed

Nuances and Register

'보장하다' is a formal verb and is often found in written language, official documents, or formal speech. It implies a strong assurance or promise that something will be maintained or protected.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '보장하다' with '보호하다' (to protect). While '보장하다' focuses on guaranteeing or securing a condition or right, '보호하다' emphasizes protecting or defending from harm. Use '보장하다' when you want to express a guarantee or assurance.

Example Sentences

회사는 직원들의 안전을 보장해야 한다.

Hoesa-neun jigwon-deul-ui anjeon-eul bojanghaeya handa.

The company must guarantee the safety of its employees.

정부는 국민의 기본권을 보장한다.

Jeongbu-neun gukmin-ui gibon-gwon-eul bojanghanda.

The government guarantees the basic rights of the citizens.

이 계약은 품질을 보장한다.

I gyeyak-eun pumjil-eul bojanghanda.

This contract guarantees the quality.