사이사이

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adverb '사이사이' literally means 'between intervals' or 'in the gaps'. It is used to describe actions or events that happen intermittently or occasionally within a larger time frame or sequence.

Common Contexts

You often hear '사이사이' when talking about taking breaks, doing small tasks, or inserting actions between main activities. For example, during meetings, studying, or exercising, people might do something '사이사이' to manage time efficiently.

Collocations and Patterns

  • '사이사이에 휴식하다' (take breaks every now and then): used to emphasize short rests between activities.
  • '사이사이에 메모하다' (take notes occasionally): highlights intermittent note-taking.
  • '사이사이에 스트레칭하다' (stretch every now and then): common in exercise contexts.

Register and Nuance

'사이사이' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It conveys a sense of spacing out actions naturally rather than continuous or constant activity.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '사이사이' with '가끔' (sometimes) or '때때로' (occasionally). While similar, '사이사이' specifically implies actions happening in the gaps between other events, not just random occasional occurrences. Remember it as 'in the intervals' rather than 'sometimes'.

Example Sentences

회의 사이사이에 잠깐 휴식을 취했다.

Hoeui saisai-e jamkkan hyusigeul chwihatda.

We took a short break every now and then during the meeting.

책을 읽는 사이사이에 메모를 했다.

Chaeg-eul ilhneun saisai-e memo-reul haetda.

I took notes every now and then while reading the book.

운동 사이사이에 스트레칭을 꼭 해 주세요.

Undong saisai-e seuteureching-eul kkok hae juseyo.

Please make sure to stretch every now and then during exercise.