Level 6

소유자

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"소유자" specifically refers to the person who owns or possesses something, such as property, a vehicle, or an object. It is a formal noun often used in legal, official, or administrative contexts.

Common Contexts

You will frequently see "소유자" in documents related to ownership, such as property deeds, vehicle registrations, or contracts. It emphasizes legal possession rather than casual holding.

Collocations and Patterns

  • 소유자 등록 (owner registration): used when officially registering ownership.
  • 소유자 변경 (change of owner): used in legal or administrative processes.
  • 소유자 책임 (owner's responsibility): refers to duties or liabilities of the owner.

Register and Politeness

"소유자" is neutral and formal, suitable for written language and formal speech. It is not used in casual conversation where simpler words like "주인" (owner/master) might appear.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse "소유자" with "주인". While both mean owner, "주인" can imply a more personal or informal ownership, often used for pets or shops, whereas "소유자" is more legal and formal. Use "소유자" when referring to official ownership or legal possession.

Example Sentences

이 집의 소유자는 누구입니까?

I jipui soyuja neun nuguimnikka?

Who is the owner of this house?

자동차 소유자는 차량 등록증을 항상 지참해야 합니다.

Jadongcha soyuja neun charyang deungnokjeung eul hangsang jipamhaeya hamnida.

Car owners must always carry their vehicle registration certificate.

소유자는 자신의 재산을 보호할 책임이 있습니다.

Soyuja neun jasin ui jaesan eul bohohal chaegimi itsseumnida.

The owner has the responsibility to protect their property.