Meaning and Usage
The verb '수리하다' means 'to repair' or 'to fix' something that is broken or damaged. It is commonly used for mechanical objects like cars, electronics, or household appliances.
Common Contexts
You will often hear '수리하다' when talking about fixing cars, computers, phones, or other devices. It implies restoring something to its original working condition.
Collocations and Patterns
- 수리하다 + object (e.g., 자동차를 수리하다): to repair a specific item.
- 수리하는 데 시간이 걸리다: it takes time to repair.
- 수리비 (repair cost): the cost associated with repairing.
Register and Politeness
'수리하다' is a neutral verb suitable for both formal and informal contexts. When speaking politely, you can add '-요' or use honorific forms if needed.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '수리하다' with '고치다', which also means 'to fix'. '수리하다' is more formal and often used for technical or mechanical repairs, while '고치다' can be used more broadly, including fixing mistakes or correcting errors.