Meaning and Usage
The verb '실현되다' means 'to be realized' or 'to come true.' It is often used to describe dreams, plans, or ideas that become actual facts or events. This verb is in the passive form, indicating that something is brought into reality, often by external factors or efforts.
Common Contexts
You will frequently see '실현되다' in formal or written contexts such as news reports, academic discussions, or business plans. It conveys a sense of achievement or fulfillment of something that was previously only an intention or possibility.
Collocations and Patterns
- '꿈이 실현되다' (a dream is realized): Used when talking about personal or collective aspirations coming true.
- '계획이 실현되다' (a plan is realized): Refers to the successful execution of a plan.
- '가능성이 실현되다' (possibility is realized): Used when potential or opportunities become actual.
Register and Politeness
'실현되다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in formal speech or writing. It is often paired with nouns related to goals or achievements.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '실현되다' with '실현하다.' Remember that '실현되다' is passive (something is realized), while '실현하다' is active (someone realizes something). Using the correct form depends on whether the subject is performing the action or receiving it.