Meaning and Usage
The verb '여겨지다' is a passive form that means 'to be regarded as' or 'to be considered.' It is often used to express how something or someone is perceived or judged by others. This word is common in formal or written contexts, such as news reports, academic writing, or formal discussions.
Common Collocations
- '여겨지다' + noun: to be regarded as something (e.g., 용감한 사람으로 여겨지다 - to be regarded as a brave person)
- '여겨지다' + adjective: to be considered in a certain state (e.g., 심각한 것으로 여겨지다 - to be considered serious)
- '여겨지다' + '서' + verb: indicating cause or reason (e.g., 전문가로 여겨져서 - because regarded as an expert)
Register and Politeness
'여겨지다' is neutral to formal in tone and is rarely used in casual conversation. It is more common in written language or formal speech.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '여겨지다' with '여기다,' which means 'to think' or 'to consider' in an active sense. Remember, '여겨지다' is passive and focuses on how others perceive something, not the speaker's own opinion.
Summary
Use '여겨지다' when you want to express that something is regarded or considered in a certain way by others, especially in formal or objective contexts. It helps convey perception or judgment without stating a personal viewpoint explicitly.