인정하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '인정하다' is commonly used to express acknowledgment, admission, or authorization. It can mean admitting a fact, recognizing someone's effort, or officially approving something. It is often used in both formal and informal contexts.

Common Contexts

  • Admitting mistakes or facts: "실수를 인정하다" (to admit a mistake).
  • Official approval or authorization: "정책을 인정하다" (to authorize a policy).
  • Recognizing someone's help or qualities: "도움을 인정하다" (to acknowledge help).

Collocations and Patterns

  • '인정받다' (to be acknowledged): used when someone receives recognition.
  • '인정을 하다/받다': common collocation meaning to give or receive acknowledgment.
  • '한계를 인정하다': to admit one's limits.

Register and Nuance

'인정하다' is neutral in formality and can be used in polite or casual speech depending on the sentence ending. It often implies a conscious acceptance or admission, sometimes reluctantly.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '인정하다' with '알다' (to know). Remember, '인정하다' involves admitting or acknowledging something, not just knowing it.

Example Sentences

그는 자신의 실수를 인정했다.

Geuneun jasinui silsureul injeonghaetda.

He admitted his mistake.

정부는 새로운 정책을 공식적으로 인정했다.

Jeongbuneun saeroun jeongchaeg-eul gong-sigjeog-euro injeonghaetda.

The government officially authorized the new policy.

나는 그가 나를 도와준 것을 인정한다.

Naneun geuga nareul dowajun geoseul injeonghanda.

I acknowledge that he helped me.

그녀는 자신의 한계를 인정하고 노력하기 시작했다.

Geunyeoneun jasinui hangyereul injeonghago noryeokhagi sijakhaetda.

She recognized her limits and started to work hard.