잠수함

No base JSON record found for this token.

Understanding '잠수함' (Submarine)

The Korean word '잠수함' specifically refers to a submarine, a naval vessel capable of underwater operation. It is a compound of '잠수' (diving or submersion) and '함' (ship or vessel).

Usage Context

'잠수함' is primarily used in military or maritime contexts. When Koreans mention '잠수함,' they usually imply a military submarine rather than civilian underwater vehicles. It is a formal noun and appears in news, documentaries, and technical discussions.

Common Collocations

잠수함 작전 (submarine operation): Refers to missions or tactical activities involving submarines.
잠수함 발사 (submarine launch): Often used when discussing missile launches from submarines.
잠수함 승무원 (submarine crew): The personnel operating the submarine.

Tips for Learners

Avoid confusing '잠수함' with '잠수' alone, which means 'diving' or 'submersion' and can be used more broadly. '잠수함' always refers to the vessel itself. Also, note that '잠수함' is a noun and does not conjugate.

Using '잠수함' in sentences about naval technology or military topics will sound natural and precise.

「잠수함」（潜水艦）について

韓国語の「잠수함」は、水中航行が可能な軍用船、つまり潜水艦を指します。これは「잠수」（潜水）と「함」（艦船）の合成語です。

使用される場面

「잠수함」は主に軍事や海洋関連の文脈で使われます。韓国語で「잠수함」と言う場合、一般的に軍用の潜水艦を意味し、ニュースやドキュメンタリー、技術的な話題でよく登場します。

よく使われる連語

잠수함 작전（潜水艦作戦）：潜水艦を使った作戦や任務。
잠수함 발사（潜水艦発射）：潜水艦からの発射（ミサイルなど）。
잠수함 승무원（潜水艦乗組員）：潜水艦の乗組員。

学習者へのアドバイス

「잠수」だけでは「潜ること」や「潜水」を意味し、より広い意味を持ちますが、「잠수함」は必ず潜水艦そのものを指します。また、「잠수함」は名詞であり、活用しません。

軍事や海洋技術に関する文で使うと自然で正確な表現になります。

理解“잠수함”（潜水艇）

韩语单词“잠수함”特指潜水艇，是一种能够在水下航行的军用舰艇。它由“잠수”（潜水）和“함”（舰船）组成。

使用场景

“잠수함”主要用于军事或海洋相关的语境中。韩国人提到“잠수함”时，通常指军用潜水艇，而非民用水下交通工具。它是正式名词，常见于新闻、纪录片和技术讨论中。

常见搭配

잠수함 작전（潜水艇作战）：指潜水艇执行的任务或战术行动。
잠수함 발사（潜水艇发射）：通常指潜水艇发射导弹等。
잠수함 승무원（潜水艇船员）：操作潜水艇的人员。

学习建议

避免将“잠수함”与单独的“잠수”（潜水）混淆，后者含义更广泛，指潜水动作或状态。“잠수함”专指潜水艇本身。此外，“잠수함”是名词，不会变化形态。

在谈论海军技术或军事话题时使用“잠수함”，会显得自然且准确。

Example Sentences

잠수함은 수중에서 적의 움직임을 감시하는 데 사용됩니다.

Jamsuham-eun sujung-eseo jeog-ui umjigim-eul gamsi-haneun de sayongdoemnida.

Submarines are used to monitor enemy movements underwater.

潜水艦は水中で敵の動きを監視するために使われます。

潜水艇用于在水下监视敌人的动向。

그 잠수함은 깊은 바다 속에서 오랜 시간 동안 작전을 수행했다.

Geu jamsuham-eun gipeun bada sog-eseo oraen sigan dongan jakjeon-eul suhaenghaetda.

That submarine carried out a mission for a long time deep in the ocean.

その潜水艦は深い海の中で長時間作戦を遂行した。

那艘潜水艇在深海中执行了长时间的任务。

잠수함이 수면 위로 떠오르자 승무원들이 신속히 준비를 시작했다.

Jamsuham-i sumyeon wiro tteooreuja seungmuwondeul-i sinsokhi junbireul sijakhaetda.

As the submarine surfaced, the crew quickly began preparations.

潜水艦が水面に浮上すると、乗組員たちは迅速に準備を始めた。

TOPIK Level 6

잠수함