정치권

No base JSON record found for this token.

Understanding '정치권'

The term '정치권' refers to the political sphere or political circle, encompassing politicians, political parties, and related institutions. It is often used to discuss matters related to political power, influence, and activities.

Usage and Context

'정치권' is commonly used in news, discussions, and analyses about politics. It carries a formal tone and is appropriate in both spoken and written contexts when referring to the political world.

Common Collocations

정치권 내 (within the political sphere): used to specify something happening inside the political community.
정치권 인사 (political figures): referring to people involved in politics.
정치권 개혁 (political reform): discussions about changes within the political system.

Tips for Learners

Be careful not to confuse '정치권' with '정치권리' which means 'political rights' (rights of citizens). '정치권' focuses on the group or domain of politics itself, not individual rights. This distinction is important for accurate understanding and usage.

「정치권」の意味

「정치권」は政治界や政治の世界を指し、政治家や政党、関連機関を含みます。政治的な権力や影響力、活動に関する話題でよく使われます。

用法と文脈

ニュースや政治の議論、分析でよく使われる言葉で、フォーマルな場面に適しています。話し言葉でも書き言葉でも使えます。

よく使われる連語

정치권 내（政治界内）：政治のコミュニティ内で起こることを示す。
정치권 인사（政治関係者）：政治に関わる人々。
정치권 개혁（政治改革）：政治制度の変革に関する話題。

学習者へのアドバイス

「정치권」と「정치권리（政治的権利）」を混同しないように注意しましょう。「정치권」は政治の領域や集団を指し、個人の権利ではありません。この違いを理解することが重要です。

理解“정치권”

“정치권”指的是政治圈或政治领域，包括政治家、政党及相关机构。常用于讨论政治权力、影响力和政治活动。

用法与语境

“정치권”多用于新闻、政治讨论和分析，语气正式，适合口语和书面语中指代政治世界。

常见搭配

정치권 내（政治圈内）：指政治圈内部发生的事情。
정치권 인사（政治人物）：指涉政治的人士。
정치권 개혁（政治改革）：关于政治体制变革的讨论。

学习建议

注意不要将“정치권”（政治圈）与“정치권리”（政治权利）混淆。前者指政治领域或群体，后者指个人的政治权利。理解这一点对正确使用非常重要。

Example Sentences

정치권에서는 이번 선거가 매우 중요한 의미를 가진다.

Jeongchigwoneseoneun ibeon seongeoga maeu jungyohan uimirul gajinda.

In the political circle, this election holds a very important meaning.

政治界では今回の選挙が非常に重要な意味を持つ。

在政治圈中，这次选举具有非常重要的意义。

정치권의 부패 문제는 국민들의 큰 걱정거리다.

Jeongchigwonui bupae munjeneun gungmindeului keun geokjeonggeorida.

Corruption in the political sphere is a major concern for the citizens.

政治界の腐敗問題は国民の大きな心配事だ。

政治圈的腐败问题是国民们的重大担忧。

정치권에서는 다양한 의견 충돌이 자주 발생한다.

Jeongchigwoneseoneun dayanghan uigyeon chungdori jaju balseonghanda.

In the political arena, various conflicts of opinion often occur.

政治界では様々な意見の衝突がよく起こる。

在政治圈中，各种意见冲突经常发生。

TOPIK Level 6

정치권