Level 6

제안하다

No base JSON record found for this token.

Usage and Nuance

The verb '제안하다' means 'to propose' or 'to make a suggestion.' It is commonly used in formal and semi-formal contexts such as meetings, discussions, or written proposals. When you use '제안하다,' you imply that you are offering an idea or plan for consideration by others.

Common Collocations

  • '제안하다 + 계획/방안/아이디어': to propose a plan/solution/idea
  • '회의에서 제안하다': to propose in a meeting
  • '제안서를 제출하다': to submit a proposal document

These collocations are frequent in business, academic, and organizational settings.

Register and Politeness

'제안하다' is neutral and polite enough for formal speech and writing. It is not casual, so avoid using it in very informal conversations.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '제안하다' with '추천하다' (to recommend). '제안하다' focuses on offering an idea or plan for discussion, while '추천하다' is more about endorsing or recommending something already known or available. Use '제안하다' when you want to introduce a new suggestion or plan.

Example Sentences

회의에서 새로운 프로젝트 계획을 제안했다.

Hoeuieseo saeroun peurojekteu gyehoeg-eul jeanhada.

I proposed a new project plan at the meeting.

그는 문제 해결을 위한 방안을 제안했다.

Geuneun munje haegyeol-eul wihan bang-an-eul jeanhada.

He suggested a solution to the problem.

새로운 아이디어를 제안할 때는 구체적으로 설명하는 것이 중요하다.

Saeroun aideureul jeanhalk ttaeneun guchejeogeuro seolmyeonghaneun geosi jungyohada.

When proposing a new idea, it is important to explain it concretely.