주거

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '주거' specifically refers to the concept of residence or dwelling, focusing on the place where people live. It is often used in formal or official contexts such as urban planning, housing policy, and real estate discussions.

Common Contexts

You will frequently encounter '주거' in phrases related to housing conditions, residential environments, and housing costs. It is a noun and does not describe the act of living but rather the physical or legal concept of a residence.

Collocations and Patterns

  • 주거 환경 (residential environment): used to describe the quality or conditions of living spaces.
  • 주거 비용 (housing costs): refers to expenses related to housing such as rent or mortgage.
  • 주거 안정 (housing stability): often used in social policy contexts to discuss secure and stable living conditions.

Register and Usage Notes

'주거' is a formal term and is less common in casual conversation where words like '집' (house) or '사는 곳' (place where one lives) might be used instead. It is important not to confuse '주거' with verbs related to living or staying, as it strictly denotes the residence itself.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '주거' with '거주' (residence as an action or state). Remember, '주거' focuses on the place, while '거주' emphasizes the act or state of residing.

Example Sentences

이 지역은 주거 환경이 매우 좋다.

I jiyeogeun jugeohwangyeongi maeu jota.

The residential environment in this area is very good.

주거 비용이 많이 올라서 이사하기가 어렵다.

Jugeo biyongi mani ollaseo isahagiga eoryeopda.

Housing costs have risen a lot, so moving is difficult.

정부는 저소득층의 주거 안정을 위해 지원 정책을 마련했다.

Jeongbuneun jeoseudeukcheungui jugeo anjeongeul wihae jiweon jeongchaekeul maryeonhaetta.

The government has prepared support policies for housing stability for low-income groups.