Meaning and Usage
The verb '진출하다' means to advance or penetrate into a new area, market, or field. It is often used in business contexts when companies expand into new markets or industries. It can also apply to individuals entering new professional or social circles.
Common Contexts
- Business expansion: companies entering foreign or new markets.
- Career moves: professionals or artists branching into new fields.
- Technology or cultural sectors: startups or groups expanding their influence.
Collocations and Patterns
- 해외 시장에 진출하다: to enter overseas markets.
- 분야에 진출하다: to advance into a field or sector.
- 새로운 시장에 진출하다: to penetrate a new market.
Register and Nuance
'진출하다' is a formal verb commonly used in written and spoken Korean, especially in news, business, and formal discussions. It implies a strategic or significant move rather than casual or small-scale entry.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse '진출하다' with '진입하다' (to enter), but '진출하다' often implies a broader, more active expansion or advancement, while '진입하다' can be more neutral or physical entry. Use '진출하다' when emphasizing growth or expansion into new areas.