창조적

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '창조적' describes something or someone that is creative or inventive. It is often used to praise originality in ideas, thinking, or artistic work. It is a formal word commonly used in academic, professional, and artistic contexts.

Common Collocations

창조적인 아이디어 (creative idea): Used to highlight originality in thoughts or plans.
창조적인 사고 (creative thinking): Refers to innovative or imaginative thinking processes.
창조적인 방법 (creative method): Describes an inventive way of doing something.

Register and Nuance

'창조적' is a formal adjective and is appropriate in written and spoken language when discussing creativity seriously. It is not typically used in casual conversation but rather in contexts emphasizing innovation or originality.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '창조적' with '독창적' (original, unique). While both relate to creativity, '창조적' emphasizes the act of creating something new, whereas '독창적' stresses uniqueness or originality. Use '창조적' when focusing on the creative process or capacity.

意味と使い方

形容詞「창조적」は、創造的であることや独創的であることを表します。アイデアや思考、芸術作品の独自性を称賛するときによく使われます。学術的、専門的、芸術的な文脈でよく使われるフォーマルな言葉です。

よく使われる連語

창조적인 아이디어（創造的なアイデア）：独自の考えや計画を強調するときに使います。
창조적인 사고（創造的な思考）：革新的または想像力豊かな思考過程を指します。
창조적인 방법（創造的な方法）：何かを行う独創的な方法を表します。

レジスターとニュアンス

「창조적」はフォーマルな形容詞で、創造性を真剣に議論するときの書き言葉や話し言葉に適しています。日常会話ではあまり使われず、革新や独自性を強調する文脈で使われます。

学習者のよくある間違い

学習者は「창조적」と「독창적」（独創的）を混同しがちです。両方とも創造性に関係しますが、「창조적」は新しいものを創り出す行為を強調し、「독창적」は独自性やユニークさを強調します。創造的なプロセスや能力に焦点を当てる場合は「창조적」を使いましょう。

含义与用法

形容词“창조적”表示具有创造性或富有创意。常用于赞扬想法、思维或艺术作品的原创性。该词较为正式，常见于学术、专业和艺术领域。

常见搭配

창조적인 아이디어（创造性的想法）：强调想法或计划的原创性。
창조적인 사고（创造性思维）：指创新或富有想象力的思考过程。
창조적인 방법（创造性的方法）：描述做事的创新方式。

语域与语感

“창조적”是正式形容词，适用于书面和口语中严肃讨论创造力的场合。日常会话中较少使用，更多用于强调创新或原创性的语境。

学习者常见错误

学习者常将“창조적”和“독창적”（独创的）混淆。两者都与创造力相关，但“창조적”强调创造新事物的行为，而“독창적”强调独特性或唯一性。聚焦创造过程或能力时应使用“창조적”。

Example Sentences

그는 창조적인 아이디어로 프로젝트를 성공시켰다.

Geuneun changjojeokin aideuro peurojekteureul seonggong sikyeotda.

He succeeded in the project with creative ideas.

彼は創造的なアイデアでプロジェクトを成功させた。

他凭借有创造性的想法使项目成功了。

창조적인 사고는 문제 해결에 매우 중요하다.

Changjojeokin sago neun munje haegyeore maeu jungyohada.

Creative thinking is very important for problem-solving.

創造的な思考は問題解決に非常に重要だ。

创造性思维对解决问题非常重要。

그녀는 창조적인 방법으로 새로운 작품을 만들었다.

Geunyeoneun changjojeokin bangbeobeuro saeroun jakpumeul mandeureotda.

She created a new work in a creative way.

彼女は創造的な方法で新しい作品を作った。

她用有创造性的方法创作了新作品。

TOPIK Level 6

창조적