친해지다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '친해지다' means 'to become close' or 'to get friendly' with someone. It is commonly used when talking about building friendships or improving relationships over time.

Common Contexts

You will often hear '친해지다' in social situations such as school, work, or new environments where people want to establish a friendly connection. It implies a process of becoming more familiar and comfortable with others.

Collocations and Patterns

  • '친해지다 + ~고 싶다' (want to get close): Expresses desire to become friends.
  • '시간이 지나면서 친해지다' (get closer over time): Describes gradual development of friendship.
  • '서로 친해지다' (mutually get close): Indicates both parties become friendly.

Register and Politeness

'친해지다' is neutral and can be used in both casual and polite speech. It is not formal but appropriate in everyday conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '친해지다' with '친하다' (to be close/friendly). Remember, '친해지다' focuses on the process of becoming close, while '친하다' describes an existing close relationship.

Example Sentences

새 학기에 친구들과 빨리 친해지고 싶어요.

Sae hakgi-e chingudeul-gwa ppalli chinhaejigo sipeoyo.

I want to get close to my classmates quickly in the new semester.

처음에는 어색했지만 시간이 지나면서 점점 친해졌어요.

Cheoeum-eneun eosaekhaetjiman sigani jinamyeonseo jeomjeom chinhaejyeosseoyo.

At first, it was awkward, but over time we gradually got closer.

친해지려면 서로 자주 만나서 대화하는 게 중요해요.

Chinhaejiryeomyeon seoro jaju mannaseo daehwahaneun ge jungyohaeyo.

To get close, it’s important to meet often and talk with each other.