항구

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '항구' refers to a port or harbor, a place where ships dock and goods or passengers are transferred. It is commonly used in contexts related to maritime trade, transportation, and coastal cities.

Common Contexts

'항구' often appears in discussions about international trade, shipping logistics, and travel. It can describe both the physical location and the economic or cultural significance of a harbor.

Collocations and Patterns

  • 항구 도시 (port city): Refers to cities built around or near a harbor, often emphasizing economic activity.
  • 항구에 정박하다 (to dock at a harbor): Describes ships arriving and mooring safely.
  • 국제 항구 (international port): Highlights ports involved in global trade.

Register and Usage Notes

'항구' is a standard noun used in both formal and informal contexts. It is neutral in politeness and can be used in news reports, academic texts, and everyday conversation.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '항구' with '포구,' which also means a small harbor or fishing port but is less formal and more specific to fishing villages. Use '항구' for general or larger ports.

Example Sentences

이 항구는 국제 무역에 매우 중요한 역할을 한다.

I hangguneun gukje muyaege maeu jungyohan yeokhareul handa.

This port plays a very important role in international trade.

배가 항구에 안전하게 정박했다.

Baega hanggue anjeonhage jeongbakhaetda.

The ship docked safely at the harbor.

항구 도시에서는 해산물이 신선하게 공급된다.

Hanggu dosi-eseoneun haesanmuri sinsenhage gonggeubdoenda.

In port cities, seafood is supplied fresh.