Level 6

해석

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"해석" primarily means "interpretation" or "explanation." It is used when understanding or explaining the meaning of texts, speech, or situations. It can refer to both literal and figurative interpretations.

Common Contexts

You will often see "해석" used in academic, literary, or everyday contexts where someone tries to clarify or analyze meaning. For example, interpreting a poem, a sentence, or someone's words.

Collocations and Patterns

  • "해석하다": to interpret or analyze something.
  • "~에 대한 해석": interpretation regarding something.
  • "다양한 해석": various interpretations.

Register and Nuance

"해석" is a formal noun and commonly used in written and spoken Korean, especially in educational or professional settings. It is neutral in politeness but often appears in formal discussions.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse "해석" with "번역" (translation). "해석" focuses on understanding or explaining meaning, while "번역" means converting text from one language to another. Remember, "해석" is about interpretation, not direct language translation.

Example Sentences

이 문장의 해석이 여러 가지로 나뉘고 있다.

I munjangui haeseogi yeoreo gajiro najigo itda.

The interpretation of this sentence is divided in several ways.

그의 발언에 대한 해석이 논란이 되고 있다.

Geuui bareone daehan haeseogi nonrani doego itda.

The interpretation of his remarks is causing controversy.

이 시를 어떻게 해석해야 할지 모르겠다.

I sireul eotteoke haeseokhaeya halji moreugessda.

I don't know how to interpret this poem.