Level 6

혼잣말

No base JSON record found for this token.

Understanding 혼잣말

혼잣말 means 'talking to oneself' and is commonly used to describe when someone speaks aloud their thoughts without intending to communicate with others. It often reflects internal thinking or emotional processing.

Usage Contexts

혼잣말 can be heard in everyday life when people are trying to solve problems, express feelings, or rehearse conversations. It is generally informal and can be a sign of deep thought or stress.

Common Collocations

  • 혼잣말을 하다: to talk to oneself
  • 혼잣말로 중얼거리다: to mutter to oneself
  • 혼잣말을 듣다: to hear someone talking to themselves

Register and Nuance

혼잣말 is neutral in formality but is mostly used in casual or narrative contexts. It is not considered rude or strange but can sometimes indicate loneliness or distraction.

Learner Tip

Do not confuse 혼잣말 with 독백, which means 'monologue' and is often used in theatrical or literary contexts. 혼잣말 is more about spontaneous self-talk in daily life.

Example Sentences

그는 혼잣말로 문제를 해결하려고 했다.

Geuneun honjatmallo munjeleul haegyeolharyeogo haetda.

He tried to solve the problem by talking to himself.

혼잣말을 자주 하는 사람은 생각이 많은 경우가 많다.

Honjatmareul jaju haneun sarameun saenggagi manheun gyeonguga manta.

People who often talk to themselves usually have a lot on their minds.

혼잣말을 들은 친구가 걱정하며 다가왔다.

Honjatmareul deureun chinguga geokjeonghamyeo dagaowatda.

A friend who heard the talking to oneself came over worried.