확립하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"확립하다" means to firmly establish or settle something such as a system, position, or method. It is often used in formal or academic contexts when discussing the foundation or solidification of concepts, policies, or reputations.

Common Collocations

  • 확립된 원칙 (established principles): used when referring to principles that have been firmly set.
  • 입지를 확립하다 (to establish a position): often used in business or social contexts.
  • 체계를 확립하다 (to establish a system): used when organizing or structuring something.

Register and Nuance

This verb is formal and typically appears in written language, official documents, or serious discussions. It implies a process of making something recognized and stable rather than a casual or temporary action.

Learner Tips

A common confusion is mixing 확립하다 with 설립하다. 설립하다 usually refers to founding an organization or institution, while 확립하다 focuses on establishing abstract concepts like reputation, principles, or systems. Remember, 확립하다 is about making something firmly established or recognized.

Example Sentences

그 회사는 시장에서 확고한 입지를 확립했다.

Geu hoesaneun sijangeseo hwakgohan ipjireul hwakriphada.

That company established a solid position in the market.

우리는 새로운 정책을 확립하여 사회 문제를 해결하려고 한다.

Urineun saeroun jeongchaekeul hwakriphayeo sahoe munjeleul haegyeolharyeogo handa.

We aim to establish new policies to solve social issues.

과학적 방법을 확립하는 것은 연구의 기본이다.

Gwahakjeok bangbeobeul hwakriphaneun geoseun yeonguui gibonida.

Establishing scientific methods is fundamental to research.