확정

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"확정" refers to the act of making a final decision or confirmation, often used in formal or official contexts such as contracts, schedules, or legal rulings. It implies that something has been settled and will not change.

Common Collocations

  • 확정되다: to be finalized or confirmed
  • 확정 짓다: to finalize or settle decisively
  • 확정 판결: final judgment

Usage Notes

"확정" is typically used in formal situations rather than casual conversation. It often appears in business, legal, or administrative contexts. Learners should not confuse "확정" with "결정," which also means decision but can be less formal or more general.

Common Mistakes

A frequent mistake is using "확정" in casual contexts where "결정" or other simpler words would be more natural. Remember that "확정" emphasizes finality and official confirmation.

Example Sentences

회의에서 프로젝트 일정이 확정되었다.

Hoeuieseo peurojekteu iljeongi hwakjeongdoe-eotda.

The project schedule was finalized at the meeting.

계약 조건이 확정되면 서명을 진행하세요.

Gyeyak jogeoni hwakjeongdoemyeon seomyeong-eul jinhaenghaseyo.

Once the contract terms are confirmed, proceed with signing.

확정 판결이 내려지면 법적 효력이 발생한다.

Hwakjeong pan-gyeol-i naeryeojimyeon beobjeok hyoryeogi balseonghanda.

Once a final judgment is made, it has legal effect.