Meaning and Usage
"자랑" primarily means "pride" or "boast." It can refer to feeling proud of something or showing off achievements or qualities.
Common Contexts
It is often used when talking about personal accomplishments, possessions, or qualities that someone wants to highlight. It can be positive (pride) or negative (bragging).
Collocations and Patterns
- 자랑하다: to boast or brag
- 자랑거리: something to be proud of
- 자랑스럽다: to be proud
Register and Nuance
"자랑" is neutral but can carry a slightly negative nuance when used as bragging. Use context to judge whether it is pride or boast.
Common Mistake
Learners sometimes confuse "자랑" with simple pride and use it in humble contexts. Remember, "자랑하다" often implies showing off, so use carefully in polite or modest situations.