pok

Width; range

TOPIK 4

Meaning and Usage

The Korean noun '폭' primarily refers to the physical 'width' of an object or space, such as the width of fabric, roads, or paths. It can also be used metaphorically to describe the 'range' or 'extent' of something, like influence, emotions, or policies.

Common Contexts

  • Physical dimensions: When measuring or describing the size of objects or spaces.
  • Abstract range: To express the breadth or scope of effects, feelings, or topics.

Collocations and Patterns

  • 폭이 넓다/좁다: to be wide/narrow in width.
  • 폭넓다: an adjective meaning 'broad' or 'wide-ranging', often used for abstract concepts.
  • 폭발하다 (related verb): to explode, sharing the same root but different meaning.

Register and Usage Notes

'폭' is a neutral noun used in both formal and informal contexts. When used metaphorically, it often appears in written or formal speech. Learners should not confuse '폭' with '폭발' (explosion), although they share the same root.

Common Mistakes

A frequent learner mistake is to use '폭' only for physical width and overlook its metaphorical use for range or extent. Remember that '폭' can describe both tangible and intangible breadth.

Example Sentences

이 천은 폭이 1미터입니다.

I cheoneun poki 1miteoimnida.

This fabric is 1 meter wide.

그 정책은 사회 전반에 걸쳐 폭넓은 영향을 미쳤다.

Geu jeongchaeg-eun sahoe jeonbane geolchyeo pokneolbeun yeonghyang-eul michyeotda.

That policy had a wide-ranging impact across society.

산책로의 폭이 좁아서 사람들이 불편해요.

Sanchaengro-ui pok-i jobaseo saramdeuri bulpyeonhaeyo.

The walking path is narrow, so people feel uncomfortable.