수사

susa

An investigation

TOPIK 5

Meaning and Usage

The Korean word '수사' primarily means 'investigation' or 'inquiry,' especially in the context of police or legal investigations. It is commonly used when referring to criminal investigations or official inquiries conducted by authorities.

Common Contexts

You will often hear '수사' in news reports, police dramas, or legal discussions. It is a formal noun and typically appears in contexts involving law enforcement or official investigations.

Collocations and Patterns

  • 수사를 시작하다: to start an investigation
  • 수사 결과: investigation results
  • 수사관: investigator, detective
  • 수사를 받다: to be under investigation

These collocations help you understand how '수사' fits naturally into sentences related to crime and law enforcement.

Register and Politeness

'수사' is a formal noun used in official or serious contexts. It is not used in casual conversation unless discussing news or legal matters.

Common Confusion

Learners sometimes confuse '수사' with '조사,' which also means 'investigation' or 'examination.' However, '수사' is more specific to criminal or police investigations, while '조사' can refer to any kind of investigation or survey, including academic or market research. Use '수사' when talking about police or legal inquiries to be precise.

Example Sentences

경찰이 사건에 대해 수사를 시작했다.

Gyeongchari sageone daehae susareul sijakhaetda.

The police started an investigation into the case.

그는 수사관으로 일하며 여러 범죄를 해결했다.

Geuneun susagwan-euro ilhamyeo yeoreo beomjoeul haegyeolhaetda.

He worked as an investigator and solved many crimes.

수사 결과가 곧 발표될 예정이다.

Susa gyeolgwa-ga got balpyodoel yejeongida.

The investigation results will be announced soon.