병원

byeongwon

Hospital

TOPIK 1

Meaning and Usage

The word '병원' means 'hospital' and is used to refer to medical institutions where people receive treatment for illnesses or injuries. It is a common noun used in everyday conversation.

Common Contexts

You will often hear '병원' when talking about going to see a doctor, receiving medical care, or visiting someone who is hospitalized. It can be used in both formal and informal settings.

Collocations and Patterns

  • 병원에 가다: to go to the hospital, used when someone needs medical attention.
  • 병원에서 진료를 받다: to receive treatment at the hospital.
  • 병원에 입원하다: to be hospitalized, indicating staying in the hospital for treatment.

Usage Notes

When using '병원', it usually implies a place for professional medical care, unlike smaller clinics (의원). Learners sometimes confuse '병원' with '약국' (pharmacy), but '병원' is where you see doctors and get treatment, while '약국' is where you buy medicine.

Politeness and Register

'병원' is a neutral noun and can be used in both polite and casual speech without change. The politeness comes from the verbs and sentence endings used with it.

Example Sentences

아파서 병원에 갔어요.

Apaseo byeongwone gasseoyo.

I went to the hospital because I was sick.

병원에서 진료를 받았어요.

Byeongwoneseo jinryoreul badasseoyo.

I received medical treatment at the hospital.

친구가 병원에 입원했어요.

Chinguga byeongwone ipwonhaesseoyo.

My friend was hospitalized.