Core Meanings
The Korean word '등' primarily means 'back' or 'spine' when referring to the human body. It is commonly used in everyday conversation to describe parts of the body or to talk about carrying something on one's back.
Light and Lamp
Another important meaning of '등' is 'light' or 'lamp'. This usage appears in words like '등불' (lamp) or '가로등' (streetlight). It is often used when talking about turning on or off lights.
Common Collocations
- '등을 지다': to carry on the back, often used when talking about backpacks or burdens.
- '등산': hiking or mountain climbing, where '등' relates to climbing or the back.
- '가로등 켜다': to turn on the streetlight.
Usage Notes
'등' is a versatile noun that can appear in many compound words. When used alone, context usually clarifies whether it means 'back' or 'light'. For example, '등을 긁다' means 'to scratch one's back', while '등을 켜다' means 'to turn on the light'.
Common Mistake
Learners sometimes confuse '등' with '등급' (grade or rank) or '등' as a suffix meaning 'etc.'. Remember that as a standalone noun, '등' usually means 'back' or 'light', and context is key to understanding its meaning.