접어들다

jeopeodeulda

To begin

TOPIK 5

Meaning and Usage

The verb '접어들다' is used to express entering or approaching a particular time, stage, or period. It often implies a transition into a new phase, such as a season, a stage of life, or a period in a process.

Common Contexts

You will frequently hear '접어들다' in contexts related to time or progress, such as seasons changing (e.g., autumn or winter), business phases (e.g., stable or growth periods), or daily cycles (e.g., night time).

Collocations and Patterns

  • '시기에 접어들다': to enter a certain period or phase
  • '계절에 접어들다': to enter a season
  • '안정기에 접어들다': to enter a stable phase

These collocations highlight the word's use in describing transitions.

Register and Politeness

'접어들다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is common in written and spoken Korean.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '접어들다' with '시작하다' (to start). While '시작하다' focuses on the beginning of an action, '접어들다' emphasizes entering a phase or period, often implying that some time has already passed before this transition.

Example Sentences

가을이 접어들면서 날씨가 점점 쌀쌀해졌다.

Gaeuri jeopeodeulmyeonseo nalssiga jeomjeom ssalssalhaejyeotda.

As autumn begins, the weather gradually became chilly.

이제 사업이 안정기에 접어들었다.

Ije saeobi anjeonggie jeopeodeureotda.

Now the business has entered a stable phase.

밤이 깊어지면서 조용한 시간에 접어들었다.

Bami gipeojimyeonseo joyonghan sigane jeopeodeureotda.

As night deepened, it entered a quiet time.