보관

bogwan

Custody,deposit

TOPIK 4

Meaning and Usage

The Korean noun '보관' refers to the act of storing, keeping, or safekeeping items or documents. It is commonly used in contexts where something needs to be preserved or held securely for a period of time.

Common Contexts

You will often hear '보관' in everyday situations such as storing luggage temporarily, keeping important documents safe, or instructions about how to store food properly.

Collocations and Patterns

  • 보관하다: to store or keep something
  • 안전하게 보관하다: to keep something safely
  • 보관 기간: storage period
  • 짐을 보관하다: to store luggage

Register and Politeness

'보관' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. When combined with polite verbs like '하세요' or '해 주세요', it fits well in polite requests or instructions.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '보관' with '보관소' (storage place) or '보관함' (storage box). Remember, '보관' focuses on the act or state of storing, not the place or container itself.

Example Sentences

이 서류는 안전한 곳에 보관하세요.

I seoryuneun anjeonhan gose bogwanhaseyo.

Please keep these documents in a safe place.

짐을 잠시 보관해 주실 수 있나요?

Jimeul jamsi bogwanhae jusil su innayo?

Can you keep my luggage for a while?

보관 기간이 지난 음식은 먹지 마세요.

Bogwan gigani jinan eumsigeun meokji maseyo.

Do not eat food past its storage period.